Іноземні слова в коротких боях

Десять слів, таймер і суперник із близьким рейтингом. Набір однаковий для обох, тож виграє той, хто знає слова, а не той, кому пощастило з підбіркою. Після бою — розбір кожної помилки.

Грати в браузері
Без реєстрації Інтерфейс українською Скоро в App Store і Google Play
Ви
7 Суперник
6
Питання 8 з 10B2
sympathetic
  • синтетичний
  • співчутливий
  • симпатичний
  • байдужий
Чому так «sympathetic» схоже на українське слово з іншим значенням. Ви обрали «симпатичний», а це «співчутливий».

Бій, розбір, повторення

Бій триває близько хвилини. Найкорисніше в ньому — не рахунок, а те, що відбувається після.

  1. Бій

    Десять слів, чотири варіанти перекладу, таймер. Очки — за правильність і швидкість, бонус за серію без помилок.

  2. Розбір помилок

    Перший екран після бою — не таблиця очок, а ваші помилки: яке слово, що ви обрали і чому воно було схоже на правильне.

  3. Повторення

    Слова, на яких ви спіткнулися, самі йдуть у чергу й повертаються через зростаючі інтервали, доки не осядуть. П'ять хвилин на день.

Дві шкали, і вони різні

Невдалий вечір може забрати кілька пунктів рейтингу. Вивчене він не забирає.

Рейтинг

«Як я проти інших сьогодні»

Росте після перемог і падає після поразок. За ним добирається суперник вашого рівня.

Рівень

«Скільки я знаю»

Рахується за засвоєними словами й показує рівень за шкалою CEFR. Він не падає ніколи.

Неправильні варіанти тут не випадкові

Кожен — пастка, на якій спотикаються саме ті, хто говорить українською: хибні друзі перекладача, слова, схожі за формою, сусіди за значенням. Ось кілька з курсів.

  • Англійська confident конфіденційний упевнений у собі
  • Іспанська la firma фірма підпис
  • Італійська la stanza станція кімната
  • Іспанська el gimnasio гімназія спортзал

Чотири курси

Курс обирається на початку й перемикається в Налаштуваннях. Рейтинг і черга повторень у кожного курсу свої.

  • EnglishАнглійськаA2 — C1
  • EspañolІспанськаA2 — B2
  • ItalianoІталійськаA1 — B2
  • CatalàКаталанськаA1 — A2, перші 100 слів

Питання

Чи треба реєструватися?

Ні. Гра починається одразу, а прогрес зберігається в цьому браузері. Щоб не загубити його й грати з іншого пристрою, прив'яжіть акаунт Google або Apple у Налаштуваннях гри.

Хто мій суперник?

Гравець із близьким рейтингом. Ви обидва отримуєте той самий набір із десяти слів, тож перемога залежить лише від того, хто краще їх знає.

Можна грати з телефона?

Так, у браузері телефона вже зараз. Застосунки для iPhone і Android скоро з'являться в App Store і Google Play.

Звідки береться рівень A2, B1, B2?

Кожне слово має свою складність, і вона уточнюється за відповідями всіх гравців. Рівень рахується за тим, які слова ви вже засвоїли, а не за тим, як пройшов останній бій.

Що ви робите з моїми даними?

Зберігаємо ігровий прогрес і відповіді в боях — без них не порахувати складність слів. Реклами й рекламних ідентифікаторів немає. Подробиці — у політиці приватності.

Перший бій — за хвилину

Грати в браузері